翻译和口译同时需要时怎样拆分服务任务 例如开会前要提交外文材料、开会时还需要语言协助，可以把任务分成书面翻译与口译两部分。分别说明文件范围、语言方向、会议场景和交付时间，不假设同一位从业者一定提供两种服务。 向安排方确认各部分由谁负责、费用怎样计算，以及文件能否及时提供给会议相关人员。书面译文不能替代实时提问和解释，现场口译也不等于会后自动出具认证文件。把两项安排都纳入日历，避免只完成其中一项。 相关官方说明：https://www.naati.com.au/resources/faq/ 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71513