给口译员准备背景材料怎样控制必要范围 先列出会议目的、重要人名、常见缩写和需要讨论的文件，再问安排方是否可以提前提供给口译员。背景材料有助于理解语境，但不必把多年聊天、完整家庭资料或无关证件一并发送。 使用机构认可的渠道，注明文件用途与哪部分将在会议中使用。不要要求口译员私下替某一方改变表达或隐瞒内容。会议结束后，有关资料保管与后续联系按服务方流程处理，不默认可以直接使用私人号码反复咨询。 相关官方说明：https://www.tisnational.gov.au/Non-English-speakers/Interpreting-services 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71513