给不同机构交翻译件怎样管理版本 为每组文件建立清楚的文件夹，保留原件、正式译文和接收要求，名称中加入可识别的文件类型与日期。若原件更新，应另外保存并标明对应译文，不把不同年份的文件混在一起。 维护一张提交记录，写清何时向哪家机构发了哪一版。多人协助办理时约定一个负责人核对最终文件，减少同时修改。正式译文不要为了方便排版而自行拆改印章页面，格式问题先询问译员或接收机构。 相关官方说明：https://ausit.org/wp-content/uploads/2024/11/AUSIT-Best-Practices-Translation-Official-and-Legal-Documents.pdf 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71520