翻译件出现数字错误怎样请求更正 发现出生日期、金额或证件号码可能有误时，把原件与译文相应位置逐项对照，明确标出页码和疑问。将问题交给原译员确认，不在已经签发的译文里直接改数字，也不转发未经核实的指责。 收到更正版后检查修改位置及其他关联字段，保存交付邮件，清楚标记哪份是最终版。若旧版已经提交给机构，询问如何补交或替换，不能假设发给译员后接收机构也会自动更新。 相关官方说明：https://ausit.org/wp-content/uploads/2024/11/AUSIT-Best-Practices-Translation-Official-and-Legal-Documents.pdf 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71514