旧译文遇到译员资格到期提示怎样核实 先查看译文完成日期及当时的资格信息，不要只看到今天查询的到期状态就认定旧译文失效。NAATI 说明，在有效认证期间完成的认证翻译本身不会因此自动到期，可按其官方核验说明进一步检查。 接收机构仍可能要求近期原件或有其他提交条件，应分别问清原因。保存原译文与核验记录，不为消除疑问自行改日期。若文件内容已经更新，向译员咨询新版本处理，不能用旧译文替代已经变化的原件。 相关官方说明：https://directory.naati.com.au/check-a-naati-certification/ 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71514