翻译文件拍照怎样避免边角和印章遗漏 拍摄前将文件放平，保证整页入镜，检查边角、背面、手写备注和印章是否也包含在内。放大查看细小文字是否清楚，反光或阴影遮住的部分重新拍摄，不用美化工具擦除痕迹。 按原顺序编号文件，并向译员说明是否还有附件或空白背面。无法辨认的字应说明情况，不凭记忆替换原文。发送前确认接收渠道，避免把整套证件传到公开聊天空间；保留原始版本供后续核对。 相关官方说明：https://ausit.org/wp-content/uploads/2024/11/AUSIT-Best-Practices-Translation-Official-and-Legal-Documents.pdf 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71518