文件翻译前怎样向接收机构确认用途要求 先向实际接收文件的机构确认用途、目标语言、是否需要完整翻译，以及电子版或纸质版要求。把对方书面说明转给译员，不只说“办手续用”，不同用途可能影响工作范围和交付方式。 询价时附清晰文件及页数，并说明提交期限。若接收要求尚未明确，先把不确定处列出来，避免付费完成后再补译。保留要求原文与报价，交付时按同一份清单核对；译员资格核验也不能替代接收方的具体要求。 相关官方说明：https://www.naati.com.au/resources/faq/ 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71513