替家人预约律师时怎样保护其自主表达 帮助家人联系律师时说明自己是协助预约的人，确认机构需要怎样识别当事人与取得授权。可以整理时间线和交通安排，但不要未经同意代替家人决定诉求，或把自己掌握的不完整信息当成全部事实。 会面是否陪同、哪些资料可以向你披露，应由当事人与律师确认。需要口译时安排合适服务，避免把陪同者自动当作中立译员。让家人有机会单独提出问题，尤其重要决定应确保其理解内容并能够表达自己的选择。 相关官方说明：https://www.legalaid.nsw.gov.au/ways-to-get-help/legal-advice 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71513