班前安全会听不懂：用复述确认自己的任务边界 班前会议里有术语没听懂，可以在开始任务前请主管解释，并复述“我今天在哪个区域、做哪项工作、哪些地方不能进入”。理解任务边界比点头表示都懂更重要，尤其注意当天新出现的变化。 需要语言支持时明确提出，不能只依赖同事随口翻译后就操作陌生设备。Safe Work Australia 的咨询指引强调信息应易于理解。把未澄清问题交给负责人，确认后再按现场程序工作，个人词汇表只能辅助记忆，不能代替培训。 相关官方说明：https://www.safeworkaustralia.gov.au/safety-topic/managing-health-and-safety/consultation/whs-duties-consultation 站内延伸阅读：https://linksee.com.au/posts/71321